Qarï Čor Tigin bitigidagi yoγï : t(a)bγ(a)č q(a)n yoγl(a)dï satri xususida

Аннотация

The written sources of the early medieval history of the Turks were
not found only in the territories where they lived or ruled. There are such
written monuments that were restored in the centers of neighboring
major dynasties and are still protected by modern states that are the
successors of these historical dynasties. This process is explained by
the influence of the ancient Turks on the life of these non-Turkic political
systems in the military-political, social and cultural spheres and the
important role they played in it. One of such monuments is a funerary
inscription in Chinese and Turkic in honor of the Uyghur Khaganate
Qari Chor Tegin, carved on a tombstone found in the city of Xi'an (Chan'an)
in the past decade. In this article, we will put forward some considerations
about some of the terms in this inscription.