Badiiy hikoya tarjimasining kognitiv mexanizmlari va paradigmatik modellashtirish
10.52773/tsuull.uzlc.2026.1/KHMW8620
Ключевые слова:
hikoya, badiiy tarjima, narrativ lingvistika, kognitiv model, diskursiv tahlil, konseptual model, nutq faoliyati, til va tafakkur.Аннотация
Ushbu maqolada hikoyalarni tarjima qilishda nutq faoliyati, tildagi
narrativ tuzilmalar va inson tafakkurining lingvokognitiv jarayonlari
tahlil qilindi. Badiiy tarjima insonning tilni idrok etish, qo‘shimcha
ma’no qirralarini yaratish, voqelikni anglash va madaniy identifikatsiya
jarayonlarida muhim vosita vazifasini bajaradi. Maqolada nazariy va
kognitiv lingvistika, diskursiv tahlil hamda psixolingvistika yondashuvlari
asosida hikoya tarjima qilishning inson ongidagi konseptual modellarni
shakllantirishdagi o‘rni yoritilgan. Shuningdek, narrativ tuzilmalar orqali
til va tafakkur o‘zaro qanday aloqada bo‘lishi filologik jihatdan izohlanadi
Загрузки
Опубликован
2026-07-29
Выпуск
Раздел
Maqolalar
